外文翻译（原文+译文）-------钢筋混凝土框架结构.rar

背景介绍
钢筋混凝土是现代社会应用最广泛的建筑材料之一。混凝土，简称为“砼”，顾字思义，即“人工石”。它是通过搅拌一定比例的水泥、沙和水而形成的。新拌混凝土具有极强可塑性，几乎可以浇筑成任何形状---这是它作为建筑材料优于其它材料的天然性能。自从19世纪出现波特兰水泥以来，混凝土就得到了广泛应用，然而由于抗拉强度的限制，混凝土在房屋建筑方面并没有被大加推广。为了克服混凝土的这种缺陷，人们在其中加入了钢筋，发明了一种名为“钢筋混凝土”的复合材料。19世纪晚期的欧洲工程师们在现代钢筋混凝土设计和结构实践发展方面做出了先驱性的贡献。如今，钢筋混凝土已被广泛应用于多种工程，如建筑，桥梁，堤坝等。

钢筋混凝土结构在世界范围内的广泛应用得益于钢筋和水泥的广泛用途。与钢筋不同，混凝土生产不需要造价昂贵的制造设备。不过，混凝土结构对技术、专门知识、工艺尤其建筑现场的工艺有特定要求。有时候独户家庭住房和简单的低层住宅楼房的建设不需要任何工程协助就可完成。