汽车曲轴_外文文献翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4900字 ；英文 含详细作者及出处信息

汽车曲轴失效分析
F.S. Silva*
米尼奥大学机械工程系，葡萄牙给马拉市4800-058，

摘要：本文对两个受损的曲轴进行研究。他们是从柴油车里取出来的，每一个都运行了约三十万公里。每个曲轴的某些曲柄销被破坏。经过研磨，并在柴油车上装配，每个曲轴可以工作约1000公里，然而曲柄销又被破坏了。然后将该曲轴送去研究。为了发现什么是一直造成损坏的原因，进行了不同的实验室测试。评估了不同的典型曲轴故障，文中都予以讨论。发现曲柄销损坏是错误的研磨过程引起的，研磨中在两个曲轴的曲柄销中心产生小热疲劳裂纹。这些不容易被发现的裂缝边缘锋利，如同刀一样，导致曲柄销轴承急剧破坏，结果曲柄销破坏。

关键词：磨削；热疲劳；轴承故障，发动机故障；曲轴