热轧带钢精轧机_外文文献翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4300字 ；英文 含详细作者及出处信息

热轧带钢精轧机控制器的设计

摘 要-在澳大利亚肯不拉港，与必和必拓BHP钢铁公司的一个合作研究项目，迄今取得了成果。这个项目是有关热轧带钢卷取机带钢张力和卷取角度的控制。新的控制器已经成功的运行在生产过程中，并且现在所有种类的产品都能在轧机上处理。本篇论文主要描述了一个生产模型的过程，在其他机构工作中也有类似的报告。本文追溯了完全非线性控制器基于非线性递归方法（即反步递推）的发展，深刻地描述了当张力无法测量时，可能的系统结构，尤其是在输出反馈方面。 另外，还审查了控制器的计划，此计划包括含有过滤器的辩论性设计，与线性系统的输出反馈设计类似， 也包括了与可变结构设计进行比较的非线性算子。模拟结果和目前的实际产量记录为该项目的最终的实施提供了理论基础。

索引目录-控制系统，冶金工业，非线性控制，鲁棒控制。