机械产品的维修及安全性_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4800字 ；英文 含详细作者及出处信息

设计阶段机械产品的维修性和安全性指标

摘要：
为了提高工业产品的竞争性，可靠性、维修性和安全性是我们能够获到改善的关键性因素。这尤其体现在如汽车，航空和数控机床产业中。因此，在制造开始之前尽可能地去预测这些因素显得非常关键。本文介绍了一种方法，以提供在早期设计阶段中，预测维修性和安全性的设计指标。评估程序使用该产品的CAD三维模型和相关的语义矩阵,搜集关于产品组件临界性和可靠性的资料。利用这些资料，我们可以计算出这些产品维修和安全性指标。我们将用一个学术实例来描述我们的方法，并指出可维修性和安全性限制之间的相互关系,确定合适的解决方法。最后，我们指出此方法在评估其它产品生命周期的可能的确延伸和指导执行方面的问题。