车辆噪声控制_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及详细出处信息，其中中文3200多字

一种测试不同车辆发出噪声声功率的新型方法
Dae Seung Cho , Sungho Mun
摘要
本文提出了一种新的能有效确定声功率级（PWLs）的方法，PWLs一般用于道路交通环境中不同车型的车辆所发出的噪音的户外仿真建模。其他的建模方式 ，例如HARMONOIS和ASJ模型，也都是基于声功率级（PWLs）的建模方式。但是，一个更有效率的方法是要在不同的道路路面下对不同车型的车辆进行变速实地测试得到有具有代表性的声压级(SPLs)用来表示PWLs。国际标准化组织（ISO）规定编号为 11819-1的统计通过噪声法是用于测量声压级(SPLs)的统计学方法。但是，很多测量实验进行时必须满足气象条件和背景噪音等相关的实验要求以降低测量时产生的误差。为了解决这个问题，并使测量出的声功率更准确，我们采用的是同时使用新比邻法（NCPX）和统计通过噪声法，以测定声功率级（PWLs）。