优化刀库，刀具旋转设计_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及出处信息，其中中文5400多字

优化刀库的运作·第1部分：无缓冲换刀的旋转刀库

摘要：最大限度减少数控机床的换刀轮候时间，以实现机床设备的刀具旋转装置或者旋转刀库的无缓冲换刀功能。要最大限度地减少刀库旋转和换刀时间，最重要的是使刀具在刀库中的顺序最优化。进行一组实验得到以下结果：对于刀具位置固定的旋转刀盘或者旋转式刀库来说，合理安排刀具的位置通常会得到较好的效果。对于那些大型的而且刀具使用频率分布是均匀的刀库来说，这种优化方式是最有利的。传统刀库中刀具的位置是随机分布的，与它相比，上述优化方式可以减少60%的换刀轮候时间。利用刀库的空插槽来操作刀库是一种很有用的方法。装备有缓冲换刀装置的盘型刀库的研究会在论文的第二部分阐述。

关键词：优化刀具位置·刀具旋转·刀库·机床·二次分配问题